La missione del nostro collaboratore Fabio Casati sull’isola di Nosy Be sta volgendo al termine. Come l’anno scorso il signor Casati ha espresso il desiderio di testimoniare il suo operato sul nostro “Diario malgascio”.Ben volentieri esaudiamo la sua richiesta, ringraziandolo per la dedizione che dimostra verso i progetti FSM in …
Il veicolo schermografico, dono del canton Ticino, è arrivato in Madagascar. Preso in consegna a Camorino lo scorso 27 gennaio dalla “Fondazione Svizzera Madagascar” presieduta da Mascia Cantoni, il camion ha dapprima fatto viaggio via strada fino a Marsiglia e lì imbarcato alla volta dell’isola dell’Oceano Indiano. È atteso in …
Fra gli avvenimenti favorevoli all’attività della FSM sull’isola malgascia, quest’autunno abbiamo potuto ricevere puntualmente da Claudio Tamborini, uno dei nostri più importanti sostenitori, un importo di Fr. 3’885.-. Una cifra notevolmente inferiore a quella ricevuta negli scorsi anni, ma che possiamo giustificare con la crisi economica ormai dilagante. Dieci anni …
Parmi les événements favorables à l’activité de la FSM sur l’île de Nosy Be, cet automne un de nos plus importants bienfaiteurs, M. Claudio Tamborini, nous a ponctuellement octroyé la somme de Fr. 3885.-, qui malheureusement est un montant inférieur à celui des années précédentes mais ce résultat est pleinement …
La mattina di lunedì 3 novembre, il seminario annunciato nel corso dell’anno e organizzato dall’Associazione delle Scuole Materne (AEM) di Nosy Be – al quale partecipano una cinquantina di insegnanti e che per volere della CISCO (Circoscrizione Scolastica) sarà chiamata d’ora innanzi “Associazione degli Educatori delle scuole materne” di Nosy …
Lundi 3 Novembre, le séminaire organisé par l’Association des Écoles Maternelles de Nosy Be, qui par vouloir du CISCO (Circonscription Scolaire) vient d’être définie dorénavant “Association des Éducateurs des Maternelles” de Nosy Be (parce que c’est aux éducateurs qu’on s’adresse est non pas à des écoles, qui sont en elles-même …
